| |
| |
| |
| |
113 源语言 Customer survey Start Survey
Submit
Questions marked with an asterisk (*) are mandatory.
Please answer the following questions This is for a survey that was translated to Portuguese - - except the four instruction sentences. 经手译文  Pesquisa de cliente | |
404 源语言 本翻译"仅需意译"。 الØمد لله الذي Ø£Øاط بكل شيء علما ووسع كل شيء ØÙظا... الØمد لله الذي Ø£Øاط بكل شيء علما ووسع كل شيء ØÙظا ØŒ يا من هو المØيط الجامع والنور الساطع ØŒ لك الملك ولك الØمد Øمدا كثيرا متواترا ونسبØÙƒ تسبيØا يليق بجلال سبØات وجهك الكريم واسمك العظيم ØŒ وصلوات منك ربي ورØمة Ù„Øبيبك ومصطÙاك
من عر٠الله تعالى ØÙ‚ معرÙØ© ناله سرور عظيم ÙˆØ§Ù†Ø´Ø±Ø Ù‚Ù„Ø¨Ù‡ ووهب الله له أنوارا زكية ÙˆÙØªØ Ù„Ù‡ من عظيم العطايا ØŒ ومقامات من الØب والأنس والود ما لا يعلمه الا الله .
Ùمن وجد الله Ùأي شيء لا يجد؟ وبأي شيء يشتغل بعده ØŸ 经手译文  Louange à Dieu qui est au fait de toute chose Praise to God  Lobpreis an Gott | |
| |
| |
| |
288 源语言 Desde Venezuela Yo soy de Venezuela y no hablo turco, no puedo entender lo que me escribes, he tratado de conseguir diccionarios que me ayuden a traducir el idioma pero ha sido un poco dificil, si deseas seguir la comunicación podemos hacerlo en un idioma neutral como el ingles que tambien lo domino, o si hablas otro idioma distinto al turco también podemos entendernos. 经手译文 Da Venezuela  Selam | |
68 源语言 kısa bir çeviri.. evet tanışabiliriz..ben ilyas..portekizcem iyi deÄŸildir.çeviri yapıyorum..öptüm.. yardımlarınız için ÅŸimdiden tÅŸk.ler 经手译文 yes  Sim | |
246 源语言 Overview The CCU -590/590P Câmera Control Unit... Overview
The CCU -590/590P Câmera Control Unit provides a variety of remote control and adjustment functions for the processing of signals from a BVP –E10/E10P/E10WS/E10WSP/E30/E30P/E30WS/E30WSP CCD Color Video Camera, and can be used in Electronic Field Production (EFP) or studio work. Em primeiro lugar, gostaria de registrar a minha alegria por conhecer essa comunidade.
Quanto ao texto, trata-se de um manual CCU-590/590P -que o traduzi como Unidade Central de Câmera. Amo muito a tradução e desde o ano passado tive problemas no trabalho e, infelizmente, não consigo chegar até ao final do uma tradução e fico sempre muito insegura.
Espero contar com a ajuda de vocês. Encaminharei por partes. Muito obrigada, Suzana. 经手译文 Visão Geral | |
| |
| |
130 源语言 Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a história... Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a história de uma guerra que já dura há muito, a história de um povo sofrido, a história de um paÃs, a história de Israel. Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronúncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentação artÃstica e não consigo arrumar tradutor. 经手译文 Good evening  ערב טוב | |
| |
| |
| |
| |
收藏列单